チャリティーイベントでの寄付金を浦安市教育委員会へ贈呈してまいりました

先日開催いたしました当館ロビーでの点灯式＆チャリティーコンサートにおきましては、多くのお客様から温かいご支援を賜りました。
　
チャリティーイベント内で集めました寄付金を、この度浦安市教育委員会へ贈呈してまいりました。
当館と地域皆様とのつながりが支援となり、浦安市地域の発展に貢献できますことを、本当にありがたく、嬉しく感じております。
　
スタッフ一同、ご協力いただきました皆様に心より感謝を申し上げます。
　
今後もハイアット リージェンシー 東京ベイはケア -Care-の精神を持ちながら、浦安市の一員として地域の皆様とご一緒に社会貢献に励んでまいります。

We would like to express our sincere gratitude for the warm support we received from many guests during the lighting ceremony and charity concert held in our lobby the other day.

We have recently presented the donation funds collected during the charity event to the Urayasu City Board of Education. The connection between our facility and the local community has become a source of support, and we truly appreciate and are delighted that we can contribute to the development of the Urayasu City community.

All of our staff members sincerely thank everyone who cooperated with us.

In the future, Hyatt Regency Tokyo Bay will continue to strive for social contribution in collaboration with the local community as a member of Urayasu City, maintaining the spirit of　‘Care’.